Посібник із 30 найкращими прикладами реконструкції перекладено усіма мовами регіону

«Настільну книгу з проектування культурних центрів» переклали мовами регіону в рамках Програми ЄС та Східного партнерства «Культура і Креативність». Як приклади оновлення міського середовища та проекти активістів культури у книзі представлено 30 культурних майданчиків, в основному з Європи.

Автор довідника Петер Леній (Peter Lényi) почав своє дослідження в Будапешті 2011 року, і з того часу зібрав 123 історії створення культурних центрів. Матеріали у виданні присвячені труднощам, пов’язаним із ремонтом і оновленням, а також перевагам, що мають ті місця, якими можуть користуватися місцеві жителі. Книга містить інтерв’ю, малюнки та діаграми, які будуть корисними як для архітекторів, так й інших фахівців.

Форма видання наочна та зрозуміла, і автор дає читачам можливість сформувати власну думку щодо книги. Петер пише у передмові: «Інформація подається стримано, можна навіть сказати у чорновому варіанті – нічого зайвого. Іноді важливою для розуміння є ілюстрація, іноді – текст. Моїм завданням було інтерпретувати світ таким, яким я його побачив, – без стилізації та з мінімумом моїх власних коментарів – так, щоб не звузити діапазону можливих тлумачень і сфер застосування».

У книзі ви знайдете практичні приклади, які відрізняються за способами фінансування, вартістю, тривалістю та розташуванням. Наприклад, центр Art Factory із Лодзя поділився своїм досвідом побудови бізнес-моделі. Автори проекту адаптували економічні та адміністративні принципи роботи секторів, які пов’язані з культурою. Їхня мета полягала у створенні економічної та соціальної вартості, а також у тому, щоб не зажити слави «грантожерів». Ви також знайдете багато прикладів використання унікальних місць для культурних центрів. Наприклад, розповідь про словацьку залізничну станцію, де розмістився художній простір, але яка все ще виконує своє пряме призначення, або про концертний зал на кораблі у Будапешті.

Ви можете завантажити «Настільну книгу з проектування культурних центрів» на нашому сайті або замовити друковану версію у наших координаторів найближчим часом.

design-handbook (EN)

design-handbook (GE)

design-handbook (AM) 

design-handbook (UA)

design-handbook (AZ)

design-handbook (RO)

design-handbook (BY)

Актуально в інших розділах: