Разрушить стены и построить настоящие мосты взаимопонимания: какая роль культурного взаимодействия

“На глобальные отношения все больше влияют популизм, национализм, религиозные конфликты, миграция и политика идентичности,” - говорит Пол Смит, директор Британского совета, Индонезия.

Он ведет блог о жизненно необходимой и растущей важности культуры в международных отношениях. Мы передаем его основные мысли о современной роли культуры в жизни человека.

Культура органична

Это основной способ выявления, описания и различения человеческих обществ и сообществ, составляющих наш мир. Культура очень близка к историческому наследию и современному пониманию традиции. Культура задает, пожалуй, самый важный вопрос нашей современности: для кого моя родина тоже родна, а для кого - нет?

Культура – весомая часть жизни человека

Каждый аспект социального существования и индивидуальности человека обусловлен культурой. Это включает отношение к политике власти и экономике; к ценностям, религии, убеждениям, социальным нравам. Так же культура может разделять на «своих» или «чужих». Культурная идентичность все больше заявляет о себе на многих местных уровнях.

Если принимать культуру как сферу ответственности – значит требовать её участия в самых важных геополитических вопросах нашего времени

Проблемы, которые меняют жизнь повсюду, являются культурными. Недоверие и неправильное понимание ценностей, убеждений и идентичностей друг друга являются одними из основных причин сегодняшних проблемных международных отношений.

Нам крайне необходимо понимать различные культурные перспективы, чтобы достичь глобального консенсуса и глобального контроля над основными проблемами - такими вопросами, как иммиграция, беженцы, экстремизм, мультикультурность и маргинализация.

21 век нуждается в культурном взаимодействии в качестве основы своих международных отношений, потому что основой народов является культура

«Каждая страна должна решить, как она хочет взаимодействовать и воспринимать мир в 21-м веке - на арене, которая все больше переполнена конкурирующей, а иногда и преднамеренно вводящей в заблуждение информацией и прогнозами. Культурная дипломатия и культурные отношения являются жизненно важным инструментом для этого взаимодействия, и важно, чтобы любая страна и любое общество серьезно относились к возможностям и вызовам, которые они создают», - утверждает директор Британского Совета в Украине Саймон Уильямс.

Нации, включая культурные и этнические группы, должны сотрудничать, чтобы решать проблемы и мобилизоваться вокруг принципов общего процветания и взаимной безопасности.

Как?

  • Каждый должен понимать глубокие культурные контексты другого.
  • Нужно строить уважительные отношения, которые могут привести к совместному процветанию и безопасности.

Культурное взаимодействие

Культурное взаимодействие интерпретирует основные актуальные вопросы нашего мира. И это объединяет народы мира - в отличие от дипломатии, которая осуществляет арбитраж между их лидерами и институтами. Это взаимодействие с совестью. Культурное взаимодействие способствует совместному процветанию и безопасности. Участие в культурной жизни также может гарантировать, что «проецирование нашего глобального влияния» зависит от наших ценностей и мотивов, а не только от политики правительства.

Что может сделать культурное взаимодействие лучше всего, так это разрушить стены и построить настоящие мосты взаимопонимания.

Хорошим примером культурного взаимодействия может быть работа Чешского центра в Украине.

Это несколько основных принципов организации:

  • Наша цель - воплотить в жизнь общие мечты обеих стран.
  • Для чешского центра важно не быть слишком заметным. Художники и искусство всегда должны говорить за нас.
  • Самым важным для нас является общественность страны, в которой мы работаем. Культурный диалог между странами, в которых мы работаем, невероятно важен.
  • Речь не идет о представлении доброго имени и репутации нашей страны в Украине. Речь идет о том, чтобы выслушать украинскую сторону, понять ее контекст и поделиться с коллегами интересным чешским опытом, хотя и не всегда положительным.
  • Наши художники или люди культурной сферы посещают регионы, которые раньше не посещались. Так мы работаем в 10 городах Украины.
  • Нам удалось привлечь сюда представителей киноиндустрии, театра, журналистов, профессиональных филологов, специалистов, которые, помимо обучения языку, начали активное сотрудничество с местными активистами, общественностью и местными властями в городах Украины.

Больше о том, как работает культурное взаимодействие и дипломатия, вы можете найти здесь.

 

Актуально в других разделах: