Эмиль Кулиев о том, как снимать «реальное» кино в обществе, которое выбирает комедии

В списке работ этого режиссера, помимо прочих, есть два фильма, которые произвели в Азербайджане эффект взорвавшейся бомбы, обнажив ложь, которой пронизаны многие семьи в современном обществе, — «Pərdə» и «İkinci Pərdə». Эмиль Кулиев — о том, как снимать серьезное кино, меняющее сознание.

Шах и мат

Кинокритики говорят, что за последние 20 лет ни одну азербайджанскую картину не обсуждали так, как «Pərdə». После выхода первого фильма мне многие говорили: «Ты сделал большое дело. Показал ложь, которой наполнены некоторые семьи».

Герои моих фильмов говорят так же, как и большинство в обычной жизни: матерятся, сально шутят. И зритель видит в них себя, своего соседа или родственника. И верит. Ведь все герои «списаны» с реальных людей.

Но менталитет не позволяет многим приходить на мои фильмы с семьей, например. Был случай, когда мужчина с женой на 20-й минуте вышел с показа и с возмущением сказал кассиру: «Почему вы не предупредили, что фильм содержит нецензурные выражения?»

Ну, во-первых, все мои картины с отметкой «18+». Во-вторых, в Азербайджане с удовольствием смотрят турецкие фильмы, в которых мат еще позаковыристее, но это почему-то никого не возмущает.

Снимать надо так, как на самом деле. Иначе зритель не поверит.

Бесценные актеры

Вообще, у нас на серьезные фильмы бюджет выделять не любят. На комедии — пожалуйста. Сейчас постучусь к первому же продюсеру и скажу: я снимаю вот этих актеров вот в такой комедии. И деньги будут. А на серьезное кино очень сложно вдохновить спонсоров.

Нужно, прежде всего, найти единомышленников. С финансированием съемок «İkinci Pərdə» мне помог продюсер Орхан Мардан. Я пришел к нему и сказал: «Есть отличный сценарий, нужны деньги». И он нашел. Орхан очень интересный человек, любит кино как искусство, а не ищет выгоду. Мне было очень легко с ним работать.

На «İkinci Pərdə» ушло 40 000 манатов (почти 20 000 евро). Это больше, чем на первый фильм, — тогда мы потратили всего 29 тысяч манатов (14 000 евро). По сути, копейки для съемок фильма. А заработали с показов в кинотеатрах что-то около 20 тысяч, большая часть которых пошла на налоги.

На съемках «Pərdə» актеры работали практически бесплатно. И техническая группа, и гримеры получали очень мало. Тут как получается? Либо ты любишь творчество и снимаешься в серьезном фильме практически задаром, либо на коммерческой основе принимаешь участие в комедиях низкого пошиба. Я и сам работал бесплатно.

При этом в моих фильмах именно игра актеров делает всю атмосферу. В «Pərdə» эмоции в словах, в диалогах…

От идеи до воплощения

На сценарий фильма «İkinci Pərdə» у нас ушло 6-7 дней. Мне помогал друг, Парвиз Гасанов. Все крутилось в голове и сразу ложилось на бумагу. Это ведь реальная история. 

Актеров мы подбирали месяц. Очень сложно было найти девушку, которая решилась бы на роль главной героини. Согласилась Гюнай Ахмед, хотя очень боялась общественного гонения. Некоторые сцены даже пришлось вырезать.

Открытием для нас стал Эльшан Аскеров, парень из азербайджанского района, Джалилабада, когда-то окончивший актерский факультет, но из-за физического недостатка (у него поврежден глаз) так и не зацепившийся в кинематографе. Он сыграл в фильме не главную, но очень важную, характерную роль второго плана. Когда мне показали его фото в Интернете, я понял, что это его роль.

Сначала Эльшан был очень стеснительным, но приходил на все репетиции, где даже сам не был задействован. В результате сыграл так, что мы все были в шоке… Кстати, после съемок он остался в Баку, играет в театре. Молодец парень.

Съемочная группа была та же, что и в первом фильме («Pərdə»), кроме оператора. Я хотел привлечь выходца «новой» школы кино. Мне посоветовали москвича, тоже дебютанта — Дмитрия Суворова. Он полтора месяца жил в Баку, пока шли съемки. И все у него получилось отлично.

Я редко могу заранее прописать в сценарии действия: где будут стоять герои? А может, будут сидеть? Пишу примерно, но окончательное решение принимаю уже на площадке. Невозможно заранее представить, как будет реалистичнее, поэтому мы очень много репетируем. Пробуем, импровизируем, и вдруг щелчок — вот так будет реально. И все получается.

Репетиции «İkinci Pərdə» длились 2 месяца, по 5 часов в день. Только отработав все сцены максимально реалистично, мы приступили к съемкам.

Особенно много сил у актеров ушло на кульминацию. Они реально били друг друга в кадре. Да и психологическое давление было очень сильным. Зато вся эта сцена была снята одним дублем.

В фильме зритель сам решает, убил главный герой или нет, примеряя на себя, а как бы он поступил в подобной ситуации. Это очень важно — дать зрителю решить для себя.

После показов «Pərdə» (как первого, так и второго фильма) мне много пишут. Один мой знакомый, например, тайно встречался с замужней женщиной. После этого фильма они расстались. Он не смог продолжать отношения, увидев себя со стороны.

Реальное кино или комедия?

Сейчас наша главная задача — достучаться до своего зрителя. На «İkinci Pərdə» в кинотеатры пришло 3 400 человек за 2 месяца. Это очень мало.

В Азербайджане пока не ценят «местных» фильмов. Самый популярный современный азербайджанский фильм — комедия «Keklikotu» — собрал всего 165 тысяч зрителей. Хотя это больше миллиона манатов дохода. Любит наш народ комедии.

Недавно я тоже снял комедию — «Bozbash». Особо ею не проникся, зато заработал денег, чтобы отложить для съемок следующего «реального» кино.

Единственное решение этой проблемы — культурное воспитание зрителя. И в этом основную роль должно играть местное телевидение. Я обращался на телеканалы с предложением продемонстрировать первую картину «Pərdə». Все смотрят. Всем нравится. Но не показывают. Считают, что это не для «массового» просмотра. Поэтому мой зритель просто не знает о моих фильмах.

Мы перевели второй фильм на английский и отправляем его на фестивали заграницу. Пусть оценит зарубежный зритель, раз наш еще не дорос.

Сколько стоит?

Надеялся на сотрудничество с «Азербайджанфильмом». Просил у них денег на съемки трагикомедии «Мамед». Она должна быть очень поучительной, трогательной. Но бюджета не нашлось. Сценарий так и «лежит на полке». Зато они мне «доверили» снять три ролика Mozalan (типа «Ералаш» — ред.). Я их снял, сдал и видеть больше не хочу.

Сейчас снимаем мой четвертый «полный метр». Тоже комедия, но качественная. Оператор очень крутой — азербайджанец, живет во Франции.

Для этих съемок мы даже построили трехкомнатный дом, который просто не может существовать в реале. Построили парк и здание суда. Я понимал, что у этого героя может быть только такое абсурдное окружение. Декорации, конечно, но очень реалистичные.

Сейчас хочу снять семейную драму о Баку 90-го года. Придется работать в Харькове, ибо этот город как раз похож на старый Баку. Очень крутая история. На этот фильм нужно будет тысяч 200. Планирую показать фильм нескольким продюсерам. Главное, как я уже говорил, найти тех, кто поверит в идею.

5 советов молодым режиссерам

1. Снимать. Не сомневаться, не отчаиваться. Неважно, на что снимать. На телефон для начала. Если есть идея, в которую ты веришь, надо ее реализовать. Короткий метр, полный метр — без разницы. Лучше, конечно, начать с короткого. Посмотреть, как происходит процесс, набить руку, заявить о себе. Моими первыми работами были короткометражные зарисовки, в них полно ошибок. Я каждый раз пересматривал готовое видео и понимал, в чем промах. На следующих съемках исправлял его. И так до бесконечности. Я даже рад, что у меня нет специального режиссерского образования.

2. Найти команду единомышленников. Обязательно нужны люди, которые понимают тебя и готовы вложить столько же сил, сколько и ты, верить и идти за тобой.

3. Быть индивидуальным. Не пытаться подражать. Тогда вы всегда будете первым.

4. Не идти на компромисс. Иногда приходится, но потом жалеешь. Я вот в одной сцене в «İkinci Pərdə» пошел на компромисс, до сих пор злюсь. Но чтобы сделать, как я хочу, надо было надавить на актера. А я понимал, что актеры уже на пределе. Музыку в фильме я тоже не хотел использовать — меня убедил продюсер. Все равно считаю, что она там лишняя. На мой взгляд, реальное кино и музыка не должны пересекаться.

5. Читать. Много читать. Я, например, часто даже перечитываю. Особенно Достоевского. А самая знаковая для меня книга — «Мастер и Маргарита» Булгакова.

*«Pərdə» в переводе с азербайджанского языка «занавес»; в переносном смысле «пелена», которая скрывает ложь по принципу «что бы ни делал, лишь бы никто не знал».

Первую часть фильма «Pərdə» можно посмотреть на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=7yQs4O_HlQc

Эмиль Кулиев на «Кинопоиске»: https://www.kinopoisk.ru/name/2779979/

Актуально в других разделах: